译文
举杯邀请明月,对着身影成(cheng)为三人。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看(kan)茫(mang)茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
试使夷齐饮此水,终当不(bu)改清廉心。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
妇女温柔又娇媚,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得(de)好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
注释
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
13、於虖,同“呜呼”。
(66)虫象:水怪。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。