译文
私下追慕诗人的(de)遗风啊,以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
春天的景象还没装点到(dao)城郊,
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
水流东海总不满溢(yi),谁又知这是什么原因?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
(2)于:比。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。