译文
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
夜晚听到归雁啼叫勾起我(wo)对故乡的思念,
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一(yi)个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文(wen),老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫(dian)、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
系:捆绑。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。