译文
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都(du)死于非命。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方(fang),乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
有大米小米也(ye)有新麦,还掺杂香美的黄粱。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
又像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤(feng)鸣叫啾啾啼。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰(huang)飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇(wei)的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境(jing),交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
其五
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(39)圣功:指平定淮西的战功。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
(21)众:指诸侯的军队,