译文
譬如河宗献宝之后穆王(wang)归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
深感长安与梁园隔(ge)着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
在这种凄苦(ku)潦(liao)倒(dao)心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里(li)去听了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
唉呀呀!多么(me)高峻伟岸!
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
8、付:付与。
123、四体:四肢,这里指身体。
(6)殊:竟,尚。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
4)状:表达。
12.倜傥才:卓异的才能。