译文
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做(zuo)龙,就应该有云跟随着它啊!”
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没(mei)脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不(bu)相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
风回:指风向转为顺风。
51.啭:宛转歌唱。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
2.平沙:广漠的沙原。
9、日过午已昏:昏,光线不明。