译文
知(zhi)了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
一心思念君王啊不能改(gai)变,有什么办法啊君王不知。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
石榴花如(ru)火地开着,似乎正在笑(xiao)话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
犹:尚且。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”