译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有(you)好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白(bai)首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
为寻幽静,半夜上四明山,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
注释
时习:按一定的时间复习。
村墟:村庄。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑶落:居,落在.....后。
42.修门:郢都城南三门之一。