译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
雨下了很久,南湖的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封(feng)侯,像萧何(he),曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能(neng)寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫(pin)穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。