译文
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有(you)人都睡(shui)下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我(wo)焦虑不(bu)安。
连年流落他乡,最易伤情。
织锦回文(wen)诉说思念的长恨,楼(lou)上花枝取笑我依然独眠。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增(zeng)添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
战:交相互动。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
17.欤:语气词,吧
205.周幽:周幽王。