译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地(di)清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却(que)先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能(neng)够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
关内关外尽是黄黄芦草。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使(shi)我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
修炼三丹和积学道已初成。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
尾声:“算了吧!
注释
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
此首一本题作《望临洮》。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。