译文
朝中事情多半无能为(wei)力,劳苦不息而不见成功。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常(chang)惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去(qu),问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安(an)石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
注释
①沾:润湿。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
36、但:只,仅仅。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
清:清芬。