译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
顺着(zhuo)山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢(lao)记海棠花开过后,正是伤春时节。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆(lu)地,又是怎样将灵龟钓离大海?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
52.贻:赠送,赠予。
⑹鹰隼:比喻猛将名臣。与:通“举”。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
小驻:妨碍。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。