译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君(jun)王仍难以入睡。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高(gao)等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好(hao)多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些(xie)困厄的士人,靠着(zhuo)侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋(xun)延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面(mian)八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
满心伤感满腔悲(bei)。我的哀痛谁体会。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⑨五山:指五岳。
29.驰:驱车追赶。
5.矢:箭
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⑶佳期:美好的时光。
10.弗:不。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。