译文
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面(mian)前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心(xin)的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想(xiang)尽方法还是摆(bai)脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
漠漠:广漠而沉寂。
19. 屈:竭,穷尽。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
[7]退:排除,排斥。