译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
席间歌女唱起(qi)《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤(gu)山,耸立江水中央。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
灯下写了无数封情书,但想来想去找(zhao)不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太(tai)晚了。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又(you)折回向西。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
孤雁不理(li)睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
寻:古时八尺为一寻。
(18)级:石级。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。