译文
认命了(liao),很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父(fu)的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶(pa)轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
③离愁:指去国之愁。