译文
主人啊(a),你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
祖先携宝迁居岐(qi)山,如何能使百姓前来依傍?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
北(bei)京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去(qu)不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏(zou)心爱的素琴。清澈的山泉缓(huan)缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处(chu)在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
四方中外,都来接受教化,
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
使:让。
罗绶:罗带。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
23.悠:时间之长。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。