译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡(dang)。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万(wan)里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
注释
⑴黄台:台名,非实指。
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
④餱:干粮。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
②坞:湖岸凹入处。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑤列籍:依次而坐。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
2.乐天:指白居易,字乐天。