译文
飞转的(de)漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
跪请宾客休息,主人情还未了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘(qiao)楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳(shu)理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你(ni)前程坎坷难卜担忧。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
自从高宗皇帝南(nan)渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区(qu)的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
蟋蟀哀鸣欲断魂,
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
深秋惨淡(dan)的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争(zheng)高。
注释
(18)犹:还,尚且。
(26)已矣:表绝望之辞。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
(15)间:事隔。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。