译文
希望你节制悲伤减少忧愁，听我(wo)侧击行路难的歌调。
龙种与布衣相比，自然来得高雅。
杨朱的弟弟叫杨布，他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨，杨布便脱下白衣，换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布，就迎上前冲他叫。杨布十分生气，正准备打狗。在这时，杨朱说：“你不要打狗，如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的，你怎么能不感到奇怪呢?”
“公鸡喔喔已叫啦，上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫，是那苍蝇嗡嗡闹。”
神龛里(li)的遗像默默无语，只好让那谯周随意而行。
一同去采药，
村庄处处披满夕阳余辉，牛羊沿着深巷纷纷回归。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
眼睁(zheng)睁吹翻了这家，吹伤了那家，只吹得江水枯竭鹅飞罢！
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美，卖酒撩袖时露出的双(shuang)臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定悲痛到极点。
得到杨八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑴玉蝴蝶，词牌名。此调有小令及长调两体，小令为唐温庭筠所创，双调，上片四句，押三平韵，二十一字；下片四句，押三平韵，二十字，共四十一字。长调始于宋人柳永，又称为“玉蝴蝶慢”，双调，九十九字，平韵。亦有九十八字体。
困剧：非常困倦疲累。困，疲乏。剧，很，非常。
⑸争如：怎如、倒不如。
（37）“顾非”句：看起来不是一种幸运吗。欤：疑问助词。
⑥宝帘：缀着珠宝的帘子，指华丽的帘幕。闲挂：很随意地挂着。
⑹“云白”句：极写潭州（今长沙）距长安之远。这是诗人的夸张，实际上长沙距长安也就一千多公里。