译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威(wei)名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生(sheng)短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我(wo)惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇(huang)帝也死于非命。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
110.昭质:显眼的箭靶。
33.佥(qiān):皆。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。