译文
昔日游赏于高(gao)阁中的滕王如今无处可觅,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
红漆髹墙壁丹砂涂护(hu)版,还有黑玉一般的大屋粱。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那(na)样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到(dao)哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
注释
归见:回家探望。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
裙带:指燕,指别去的女子。