译文
一个巴地小女(nv)孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触(chu)动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲(bei)伤而有所感触。上天赋于您的才德是(shi)很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披(pi)衣徘徊深感夜露寒凉。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
5.广额:宽广的额头。晋时女子习尚广额。邰希莞眉。
⑵角:军中的号角。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
足下:您,表示对人的尊称。