译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今(jin)都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一(yi)只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依(yi)然。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛(di)响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡(xiang),她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日(ri)歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中(zhong)不断地来来往往。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
养蚕(can)女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
注释
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。