译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱(luan)纷纷。
他天天把相会的佳期耽误。
山花(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
项(xiang)脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
13、而已:罢了。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑷因——缘由,这里指机会。