译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直(zhi)冲云霄。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
剑门山高耸入云,险峻(jun)无比;我避乱到蜀,今日得以回京(jing)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇(huang)帝的恩宠。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
正暗自结苞含情。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳(er)边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
⑦回回:水流回旋的样子。
委:委托。
方:正在。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(22)陪:指辅佐之臣。