译文
八月里,黄色的蝴碟飞(fei)舞,双双飞到西园草地上。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景(jing),从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
浓密(mi)的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤(shang),只见一朵梅花正绽(zhan)开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)声,都是离别的哀音。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
万里原野弥漫着一片霜雾(wu),月下横着一条素练似的大江。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入(ru)茫茫烟雾。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
②临:靠近。