译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼(yan)前的(de)敬亭山了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面(mian),散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
看岸上酒旗随风飘舞(wu),一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
播撒百谷的种子,
身居阳关万里外,不见一人往南归。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说(shuo)隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑷太行:太行山。
战:交相互动。
⑸江:大江,今指长江。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。