译文
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
白露凝珠的野草栖留几只残萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才(cai)能回到故(gu)土?
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝(zhi)叶枯干,失去了往日的氛氲。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。