译文
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一对对燕子,你们(men)什么时候飞回来的(de)?小河两岸的桃树枝条浸在(zai)水里,鲜红的桃花已经开放。
魂啊不要去西方!
春日(ri)里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下去!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
52、礼法之士:指一些借虚伪礼法来维护自己利益的人。据《晋阳秋》记载,何曾曾在司马昭面前说阮籍“任性放荡,败礼伤教”,“宜投之四裔,以絜王道。”司马昭回答说:“此贤素羸弱,君当恕之。”绳:纠正过失,这里指纠弹、抨弹。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
④为:由于。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
②岁晚:一年将尽。