译文
王濬的(de)战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
忽然听到《悲风》的曲调,又好(hao)像是(shi)《寒松》的声音。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒(jiu)喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚(yu)蠢的是我,还争个什么呢?
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
其一
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
信:相信。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。