译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的(de)幔帐也已支张。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
安(an)居的宫室已确定不变。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将(jiang)至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深(shen)的灯前。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧(qi)路这么多,我该向北向南?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
注释
[4]沼:水池。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
见:同“现”,表露出来。
⑻重嗅:反复闻嗅。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。