译文
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑(yi)制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑧顿来:顿时。