译文
“魂啊回来吧!
征夫们哭着与家人(ren)(ren)告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
不必在(zai)往事沉溺中低吟。
天外的(de)凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
“魂啊归来吧!
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重(zhong)镇酒泉。在接到(dao)军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷(mi)茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
绣成美丽屏风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被(bei)它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
啜:喝。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。