译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意(yi)味。我(wo)日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太(tai)守羊祜。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年(nian)年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
92.听类神:听察精审,有如神明。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
轩:宽敞。