译文
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
蟋蟀哀鸣欲(yu)断魂,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
忽然间宛如一(yi)夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
五十年的光阴,真好比翻一下手(shou)掌,连(lian)年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两(liang)个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌(she)头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
②暗雨:夜雨。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
废:废止,停止服侍
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。
(69)轩翥:高飞。