译文
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔(kuo)，（觉得自己）好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头(tou)在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺(wang)盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
回乡的日期在何时，我惆怅不已泪落如雪珠。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
弦音飘荡发出冷冷的声音，蛰伏的小虫惊醒，神鬼听后都惊起。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
猪头妖怪眼睛直着长。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相交。在没有我的日子里，祝你(ni)平安岁月(yue)静好。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
有一妇女长年累月生病，叫(jiao)她丈夫到跟前有话要说，正要开口还没说话，不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了，不要使我的孩子挨饿受寒，有过错不要捶打，我就要离开人世了，希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后：抱孩子没长衣，短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗，堵好缝隙，留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友，哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣，止不住泪水。他说：“我想不伤心不能啊！”说着把手伸进怀里掏钱，取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿，啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去，自言自语：“不用说了，用不了多久，孩子又和他妈一样地会死去。”
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
注释
⑷箫——是一种乐器。
④集：停止。
⑥王良：春秋时晋国的善御者，传说为周穆王驾车。
【内无应门，五尺之僮】
⑹蓼屿：指长满蓼花的高地。荻花洲：长满荻草的水中沙地。
（81）严：严安。
（7）五侯：公、侯，伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯：九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。