译文
漫步城门外,美女多若茅花(hua)白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩(pei)巾,可娱可相爱。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性(xing)。
可进了车箱谷就难以回归了,而(er)山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这(zhe)(zhe)真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。