译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林(lin)飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
身在异乡内(nei)心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野(ye),有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
8、职:动词,掌管。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑶销:消散。亦可作“消”。
结大义:指结为婚姻。
(43)比:并,列。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。