译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花(hua)落》的(de)笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去(qu)寻路。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡(ji)不住(zhu)地啾啾悲鸣。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还(huan)旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压(ya)柜底的旧罗衫啊!
冰雪堆满北极多么荒凉。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
“魂啊回来吧!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
14.重关:两道闭门的横木。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。