译文
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着(zhuo)四面的原野。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深(shen)情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑(xing)之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
4.青于蓝:比蓼蓝(更)深。于:比。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。