译文
我年轻时经过家乡的(de)(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月”的,笔法(fa)刚劲有力(li),一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊(jing)讶,却不知道田水月是谁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前(qian)阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
耜的尖刃多锋利,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(60)高祖:刘邦。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
乐成:姓史。