译文
自从分别以后,她(ta)捎来书信中所说的(de)种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人(ren)照管。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声(sheng)。
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
“魂啊回来吧!
注释
乃:于是,就。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
盍:何不。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
③营家:军中的长官。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。