译文
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转(zhuan)眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了。
世上的人随便交朋友,而这(zhe)位老人却不这样。
如果织女不是见到牛郎(lang)她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
“有人在下界,我想要帮助他。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥(yao)。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任(ren)泪水沾湿衣袖;
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真(zhen)像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书(shu)拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
“魂啊回来吧!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
列郡:指东西两川属邑。
②莼:指莼菜羹。
高丘:泛指高山。