译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
这分别的(de)(de)地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
那使人困意浓浓的天气呀,
一旦(dan)进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
突然想来人间一游,误逐世间的环(huan)乐,以尽前缘(yuan)。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我难(nan)以入睡,频(pin)频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
③重闱:父母居室。
22、颠:通“癫”,疯狂。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(3)茕:孤独之貌。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。