译文
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上(shang)没有衣服。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
天上升起一轮明月,
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残(can)月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我们全副武(wu)装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
从今夜就进入了白露节气,月亮(liang)(liang)还是故乡的最明亮。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归隐之地,同归何必有早晚之分?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
⑾朝房:朝廷中供值班的房间。
复:又,再
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(4)食:吃,食用。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
①融融:光润的样子。
③无论:莫说。