译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒(jiu),孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
熟悉的叫声打断(duan)了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
荒漠凄凉的关山,常常令(ling)我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以(yi)寄家信回来。可(ke)惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⒆惩:警戒。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
[42]指:手指。