译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不(bu)像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了(liao)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
那剪也剪不断,理(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却(que)又是另一种无可名状的痛苦。
天上的月如果(guo)没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
佩带长剑啊挟(xie)着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
[14] 猎猎:风声。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。