译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨(gu)。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
注释
①存,怀有,怀着
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
81之:指代蛇。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。